CMS Desk > E-commerce > Customers tab > Edit customer:
Here you can edit custom fields which have you added in Site Manager -> Development -> System tables -> Ecommerce - Customer table.
Help URL: http://devnet.kentico.com/docs/6_0/contexthelp/index.html?cms_ecommerce_customers_customfields.htm